KV 582 Chemnitz Kreuzkirche
Mozart „Chi sà, chi sà, qual sia“ Rezitativ und Arie für Sopran und Orchester KV 582
Das Ehepaar Duschek ist vielen Musikliebhabern vor allem als Gastgeber Mozarts während seiner Besuche in Prag in der Villa Bertramka im Gedächtnis geblieben, wo sich heute eine Gedenkstätte befindet. Die charmante Josefina Dusková bzw. Josepha Duschek war eine hervorragende Sopranistin mit kräftiger, ausdrucksvoller Stimme, mit der sie schwere Arien meisterte. Die innige Freundschaft zu Mozart begann 1777, als die Duscheks in familiärer Angelegenheit in Salzburg weilten, und erreichte ihren Höhepunkt bei Mozarts Aufenthalten in Prag 1787 und 1791. Mozart komponierte für Josepha Duschek mehrere Sopranpartien, darunter Rezitativ und Arie „Bella mia fiamma, addio – Resta, oh cara” KV 528, begleitete sie bei Auftritten in Wien 1786 sowie in Dresden und Leipzig im April und Mai 1789. In letzterem Jahr entstand auch „Chi sà, chi sà, qual sia“ KV 582. Mozart komponierte sie als eine von zwei Einlagearien für Vicente Martín y Solers Da Ponte-Oper „Il Burbero di buon Cuore“, die 1789 im Wiener Burgtheater ins Programm zurückkehrte. Die Nummer beleuchtet eine ernste Seite der komischen Oper: In der Eifersuchtsarie der Madame Lucilla greift Mozart das Pathos einer typischen Arie der Opera seria auf – mit doppelt besetzten Holzbläsern und scharf punktierten Streicherfiguren.
Chi sà, chi sà, qual sia
l'affanno del mio bene,
se sdegno, gelosia,
timor, sospetto, amor.
Voi che sapete, o Dei,
I puri affetti miei,
Voi questo dubbio amaro
Toglietemi dal cor.
KV 582, Rezitativ und Arie „Chi sà, chi sà, qual sia“
Orchester: Netzwerkorchester V
Solisten: Yeree Suh (Sopran)
Leitung: Domonkos Héja
Aufnahme in der Kreuzkirche Chemnitz am 4. Mai 2013
KV 582, Rezitativ und Arie „Chi sà, chi sà, qual sia“, Satz 1